Resumen
El pasado jueves 23 de marzo, la Comisión Europea aprobó la nueva versión del Esquema Europeo de Interoperabilidad (EIF), que sustituye a la anterior versión del año 2004 que sirvió de base para el Esquema Nacional de Interoperabilidad español definido en el Real Decreto 4/2010.
El nuevo EIF constituye una pieza clave dentro de la estrategia europea para alcanzar el objetivo del Mercado Digital Único en Europa. Está dirigido a mejorar la calidad e interoperabilidad de los servicios públicos electrónicos y mejorar las posibilidades de colaboración digital entre organismos de la administración y con actores externos.
Establece directrices para la actualización de los Esquemas de Interoperabilidad Nacionales y contiene, un modelo conceptual en cuatro capas, doce principios básicos y un conjunto de recomendaciones sobre cómo deben las AA. PP. europeas comunicarse electrónicamente entre sí y con el ciudadano.
Aunque es una recomendación, se espera que sirva de base para la actualización de los esquemas de interoperabilidad nacionales.
En este artículo se resume el contenido del EIF, se describe su filosofía, se analiza su impacto y consecuencias en la implementación de la Directiva INSPIRE tanto en Europa como en la IDE de España y se extraen algunas conclusiones.
Palabras clave: Interoperabilidad, estándar, estándar abierto, datos y servicios abiertos.
Abstract
On March the 23th the European Commission approved a new version of the European Interoperability Framework (EIF) adopted in 2004, which was the basis for the definition of the Spanish Interoperability Framework (Royal Decree 4/2010).
The new EIF is a key resource in the European strategy for the Digital Single Market. It is oriented to improve the quality and interoperability of public web services and enhance the possibilities of digital collaboration of public bodies among them and with external users. It defines guidelines for the updating of European National Interoperability Frameworks and includes a conceptual model in four layers, twelve basic principles and a set of recommendations about how European Public Administrations shall communicate among them and with citizens.
Although is a recommendation, it is expected that it can be a basis for the updating of National Interoperability Frameworks.
In this article, a summary of the new EIF, a description of its philosophy, an analysis of their impact in Directive INSPIRE implementation and some conclusions are provided.
Keywords: Interoperability, standard, open standard, open data and open services.
Autores
Antonio F. Rodríguez(1), Emilio López(2), Agustín Cabria(3),
Juan Manuel Rodríguez (4), Pedro Vivas(5)
Centro Nacional de Información Geográfica
afrodriguez@fomento.es (1), elromero@fomento.es (2),
agustin.cabria@cnig.es (3),juanmanuel.rodriguez@cnig.es (4),
pvivas@fomento.es (5)
Be the first to comment