IPSENTINEL

Resumen
La Dirección General de Territorio (DGT) y el Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA) llevaron a cabo el montaje de una plataforma nacional designada como Infraestructura Portuguesa para los datos de Sentinel – IPSentinel. Este proyecto contó con el apoyo financiero del Mecanismo Financiero del Área Económica Europea (EEA Grants), operado por la Dirección General de Política Marina (DGPM), y el Gobierno portugués.
IPSentinel corresponde a una acción integrada de la participación activa de Portugal en el Programa Europeo de Observación de la Tierra – Copérnico. IPSentinel proporciona una forma simple, rápida, gratuita y sistemática de acceder a los datos satelitales Sentinel para el territorio portugués y para el área de búsqueda y rescate en el Atlántico, bajo la responsabilidad de Portugal. También proporciona un acceso privilegiado a los datos de Sentinel 1 a través de la Estación de Colaboración Santa María, ubicada en la Región Autónoma de Azores.
IPsentinel ha estado en funcionamiento desde abril de 2017 y ya cuenta con unos 300 usuarios registrados. Este número bastante grande de usuarios de la realidad portuguesa en tan poco tiempo es un indicador de que los usuarios portugueses encuentran esta plataforma muy útil. La información proporcionada por esta infraestructura presenta un enorme potencial en lo que respecta a la creación de productos y servicios para el territorio portugués.

Palabras clave: Sentinel, Portugal, Copérnico, Observación de la Tierra, imágenes satelitales.

Abstract

The Portuguese Directorate-General for Territory (DGT) and the Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere (IPMA) carried out the assembly of a national platform designated as Portuguese Infrastructure for Sentinel data – IPSentinel. This project had the financial support of the European Economic Area Financial Mechanism (EEA Grants), operated by the Directorate-General for Marine Policy (DGPM), and the Portuguese Government.
IPSentinel corresponds to an integrated action of Portugal’s active participation in the European Earth Observation Program – Copernicus. IPSentinel provides a simple, fast, free and systematic way of accessing the Sentinel satellite data for the Portuguese territory and for the search and rescue area in the Atlantic, under the responsibility of Portugal. It also provides a privileged access to Sentinel 1 data through the Santa Maria Collaborative Ground Station, located in the Autonomous Region of Azores.
IPsentinel has been operational since April 2017 and already has about 300 registered users. This fairly large number of users for the portuguese reality in such a short period of time is an indicator that the portuguese users find this platform very useful. The information provided by this infrastructure presents an enormous potential with regard to the creation of products and services for the portuguese territory.

 

Keywords: Sentinel, Portugal, Copernicus, earth observation, satellite images.

Autores

Marisa Silva(1), Paulo Patricio(2), Bruno Anjos(3), Marco Silva(3),
Cristina Pimentel(3), Pedro Benevides(1), Inês Girão(1), Mário Caetano(4)

(1)Divisão de Cartografia, DGT
marisa@dgterritorio.pt, pbenevides@dgterritorio.pt,
igirao@dgterritorio.pt
(2)Direção de Serviços Geodesia,
Cartografia e Informação Geográfica, DGT
ppatricio@dgterritorio.pt
(3)Divisão de Sistemas de Informação,
Comunicações e Desenvolvimiento Tecnológico, IPMA
bruno.anjos@ipma.pt, marco.silva@ipma.pt,
cristina.pimentel@ipma.pt
(4)DGT
mario.caetano@dgterritorio.pt

ARTÍCULO COMPLETO